“Los pájaros amarillos” o la guerra por dentro

0
Posted October 15, 2012 by Miss K. in Avances
Los pájaros amarillos

Los pájaros amarillos

Precedida de un gran éxito en Estados Unidos, la editorial Sexto Piso publica en español esta crónica novelada sobre la segunda Guerra del Golfo, su brutalidad enfrentada a la sensibilidad de sus protagonistas: los soldados Bartle (trasunto del joven autor) y Murphy. Estudiante de arte y literatura, así se autobiografía el autor: Kevin Powers nació y creció en Richmond, Virginia. Estudió en la Virginia Commonwealth University y obtuvo una maestría en arte en la University of Texas en Austin, donde fue Michener Fellow en Poesía. Sirvió al ejército de EstadosUnidos en 2004 y 2005 en Irak, donde estuvo a cargo de una ametralladora en Mosul y Tal Afar.
Y así se presenta ésta su primera novela: A sus veintiún años, el soldado Bartle es enviado a combatir en la guerra de Irak, junto con un compañero de dieciocho años, el soldado Murphy, de quien se hace cargo desde el comienzo. Narrada a través de los ojos de Bartle, Los pájaros amarillos cuenta de primera mano el sinsentido de una guerra librada bajo un sol feroz, combatiendo a un enemigo ubicuo, en ciudades convertidas en fantasmas. Entre muchas otras cosas, la guerra le roba para siempre a Bartle su presente, ya que vivirá atrapado por los recuerdos terroríficos que lo atormentan, intentando comprender acciones que a la distancia ya no le parecen ni suyas ni de nadie más.
Nos cuenta Sexto Piso que Los pájaros amarillos “ha sido comparada a grandes novelas de guerra como las escritas por Ernest Hemingway, Erich Maria Remarque, Norman Mailer y Tim O´Brien. Kevin Powers combina el conocimiento que sólo se adquiere en carne propia con una prosa elegante y con descripciones poéticas, que provocan que el lector se transporte al campo de batalla y viva la guerra de Irak como algo más real que la crónica periodística más cruenta que jamás haya leído”.

 

En cuanto a la crítica, ha tirado lo que se dice alto:

«Powers ha escrito una primera novela extraordinaria que ocupa, junto al imperecedero libro de Tim O’Brien sobre Vietnam, Las cosas que llevaban los hombres que lucharon, el lugar de un clásico de la narrativa bélica contemporánea.» Michiko Kakutani, The New York Times.
«Kevin Powers tiene algo que decir, algo profundamente conmovedor sobre la debilidad del hombre y la brutalidad de la guerra, y todos deberíamos acercarnos y escuchar.» Benjamin Percy, The New York Times Book Review.

 


0 Comments



Be the first to comment!


Leave a Response


(required)

','

'); } ?>